Get Mystery Box with random crypto!

oi.sana

Telegram арнасының логотипі oisanaa — oi.sana O
Telegram арнасының логотипі oisanaa — oi.sana
Арна мекенжайы: @oisanaa
Санаттар: Фактілер
Тіл: қазақ
Жазылушылар: 132
Арнадан сипаттама

сәлем, мен - Айсана. ойларым мен тілдер арқылы әлемді тану жолым осында. қай тілде жазатыным көңіл-күйіме байланысты.
привет, я - Айсана. здесь - мои мысли и мой путь познания мира через языки. язык, на котором пишу, зависит от настроения.

Ratings & Reviews

3.00

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

1

4 stars

0

3 stars

1

2 stars

0

1 stars

1


Соңғы хабарлар 4

2021-12-15 08:02:25
Самое прекрасное в изучении арабского языка - в один совершенно непримечательный момент, прочитав аят, его понять. Представляешь? Понять без Кулиева, Баранова, просто в ходе чтения понять, что вот Твой Господь и Он обращается к тебе со своей речью.

Он ведает о народах, живших до тебя. Он приказывает тебе с мудростью и запрещает, желая благо. Он описывает себя и напоминает, что всегда отвечает на дуа, всегда ближе всех и прощающий.

И это совсем другое. Здесь уже не важен красивый мотив чтения, каким кыраатом прочитано и какому из чтецов ты подражаешь в чтении. Нет. Здесь важно одно:
Господь сказал, а ты понял.
Господь сказал, а ты понял.
33 views05:02
Ашу / Түсініктеме
2021-11-17 00:19:00
6 viewsedited  21:19
Ашу / Түсініктеме
2021-11-15 00:40:33 случайно удалила запись, которую выложила, но делюсь фотками с ярмарки, на которую мы попали случайно. правда купила я пока только пару книжек на английском, надеюсь, ещё успею найти много чего для себя на арабском языке.

а пока дни пролетают очень быстро, работаем много, но мы уже начали выезжать в различные интересные места по городу.
хочу показать, но ничего не обещаю. я, оказывается, почти месяц сюда ничего не писала, хотя этот месяц невероятно насыщенный и полный прекрасных моментов. некоторыми из них, надеюсь, поделюсь.
10 viewsedited  21:40
Ашу / Түсініктеме
2021-11-15 00:38:37
11 views21:38
Ашу / Түсініктеме
2021-11-11 15:47:15 Коллеги-арабисты! Кто хочет преподавать арабский детям в школе? Пишите мне, есть вакансия
35 views12:47
Ашу / Түсініктеме
2021-10-21 01:23:38 лучше этой заставки для этого канала я всё-таки пока не видела
44 viewsedited  22:23
Ашу / Түсініктеме
2021-10-20 23:34:20 веселые истории от Айсаны:

сегодня захотелось блинов, пошла в магазин за продуктами. искала молоко, вижу - написано «لبن», а что было дальше, вы уже можете и сами догадаться. да, я купила кефир.

в общем, раз и навсегда, запоминаем и не путаем: «حليب» - это молоко, а «لبن» - это кефир.

в некоторых учебниках по арабскому языку и иногда на уроках эти два слова преподносятся как синонимы, хотя в арабском мире у этих слов два разных значения. помню, было много путаниц, когда работала гидом и ходила с арабами по супермаркетам. как видите, путаю и по сей день.

слава Богу, в блины можно добавлять и кефир.
4 viewsedited  20:34
Ашу / Түсініктеме
2021-10-20 15:14:37
немного атмосферы expo
29 views12:14
Ашу / Түсініктеме
2021-10-19 22:53:48 Кстати, сейчас осознаю, что работа с эмиратовскими арабами тогда очень хорошо сказалась на моем понимании этого диалекта. Сейчас легко могу поддержать с ними разговор, правда обычно они со мной на диалекте, а я с ними на фусхе. Почему-то из диалекта говорю, наверное, только «шуай» и «шухбаркум», но мне нравится, что я могу активно практиковать именно фусху с посетителями.

А ещё арабы каждый раз в восторге, что с ними говорят на их языке в нашем павильоне, иной раз некоторые думают, что это говорим не мы, а встроенный в наш микрофон переводчик. Люблю видеть это удивление на лице, когда начинаешь им рассказывать информацию на арабском.

Думаю, может, больше рассказывать здесь о своих диалогах с ними и жизни павильона изнутри. О ценных уроках, которые здесь извлекаю. Всё думаю и думаю. Моя бабушка говорила: индюк тоже думал, да в суп попал.
65 viewsedited  19:53
Ашу / Түсініктеме
2021-10-19 21:56:20 Лето, 2019 год. Моя первая официальная работа. Три месяца, как работаю в тур.компании гидом-переводчиком для арабоязычных туристов. Каждый день - сюрприз. Ни дня без форс-мажоров, группа за группой приезжают туристы каждую неделю. Некоторые деньки настолько стрессовые, что иногда отхожу от своих туристов в уборную и… реву. Затем быстро привожу себя в порядок и продолжаю работу. Сложно, ново, но интересно.

Вот приезжает очередная группа с Дубая. Каждый день с ними проходит лучше предыдущего. Водителя тоже дали как раз очень душевного, заезжал в самые дебри у озёр, чтобы устроить гостям пикник с красивейшим видом. Мы готовили арабский плов на костре у речки в горах, ходили к водопадам, катались на лошадях.. И вроде это всё мы делали со многими туристами, но с этими было как-то.. по-семейному, тепло.
Тур подходит к концу, обмениваемся контактами, прощаемся чуть ли не в слезах, как вдруг мне в руку суют чаевые. Смотрю - сумма превышает мою зарплату за весь тур, на который я с ними выходила.
Удивляюсь, думаю, перепутали, возвращаю, а мне говорят: «нет, оставь, это наша благодарность за такой хороший тур, мы ведь стали как семья». Для второкурсницы это была очень большая сумма, на неё я оплатила тогда себе один семестр универа.

Осень, 2021 год. Работаю в Дубае. Как только узнали, что я здесь, эти люди сразу пригласили к себе в гости (и до сих пор зовут погостить) в их домике у моря, откуда они присылали фотографии все эти два года.
Вчера приехали на ЭКСПО, сразу же связались со мной. И вот мы в Дубае, я снова их гид ( ), только по павильону Казахстана.

Как за два года столько может измениться-то?
Никогда не знаешь, что для тебя приготовил Всевышний, и как интересно может повернуть ход событий. Так, как ты даже и не мечтала.
71 views18:56
Ашу / Түсініктеме