Кстати, сейчас осознаю, что работа с эмиратовскими арабами тог | oi.sana

Кстати, сейчас осознаю, что работа с эмиратовскими арабами тогда очень хорошо сказалась на моем понимании этого диалекта. Сейчас легко могу поддержать с ними разговор, правда обычно они со мной на диалекте, а я с ними на фусхе. Почему-то из диалекта говорю, наверное, только «шуай» и «шухбаркум», но мне нравится, что я могу активно практиковать именно фусху с посетителями.

А ещё арабы каждый раз в восторге, что с ними говорят на их языке в нашем павильоне, иной раз некоторые думают, что это говорим не мы, а встроенный в наш микрофон переводчик. Люблю видеть это удивление на лице, когда начинаешь им рассказывать информацию на арабском.

Думаю, может, больше рассказывать здесь о своих диалогах с ними и жизни павильона изнутри. О ценных уроках, которые здесь извлекаю. Всё думаю и думаю. Моя бабушка говорила: индюк тоже думал, да в суп попал.