oi.sana

2021-10-19 01:47:27 i think my love language is quoting. Ашу / Түсініктеме

2021-10-09 13:40:08 понравилось:

«Заученные параграфы никому не нужны, людям нужна душа, которая через себя пропустила много схожего». Ашу / Түсініктеме

2021-10-05 13:40:20 …Сегодня у меня выходной, сидели за завтраком на улице, и тут ко мне подходит девушка из руководства. Спрашивает: «Это же вы вчера на арабском рассказывали?»
Говорю: «Да». Она показывает мне это фото и говорит: «Делегация вчера была в восторге, они были так довольны тем, что в нашем павильоне говорят на арабском, что пришли сегодня ещё раз, выразили свою благодарность и сделали павильону вот такой подарок. Сказали, что были очень рады» Ашу / Түсініктеме

2021-10-05 13:39:58 Commander-in-Chief of Dubai Police Lieutenant-General Abdullah Khalifa Al Marri expressed his gratitude and congratulated on Kazakhstan pavilion’s opening Ашу / Түсініктеме

2021-10-05 13:33:12 Я нахожусь в арабской стране уже 25 дней, и за это время ни разу не поговорила с арабами…

думала я позавчера, слушая разговоры коллег о том, с каким успехом они успели познакомиться со столькими арабами здесь, и вспоминая все случаи, которые упустила я. Так восхищает их шустрость и такое стремление познавать язык через его носителей!

Кто знает меня как организатора спикинг клубов, возможно, удивится, услышав, что я стеснялась начинать общение с арабоязычными, ведь через клубы я всегда старалась доносить, что не стоит стесняться говорить с ними и что ошибки это вовсе не страшно!

Так вот. То ли из-за работы с арабами, то ли из-за длительного карантина или каких-то внутренних конфликтов я совершенно забыла, как разговаривать с арабами. В целом, как подходить к людям и просто начинать разговор.

Вчера вышла с мыслями «вот сегодня точно поговорю с арабами на арабском». Спускаюсь вниз, на ресепшене сидит араб. Говорю «ассаляму алейкум» и… не продолжая разговор, выхожу из дома. Думаю «блин, ну ладно, это только начало дня, всё впереди».

Вот я уже на павильоне, на своей позиции. Заходит поток людей, среди них - арабы, я… снова рассказываю им всё на английском и благополучно отпускаю. Следующий поток, и после него - сколько бы ни было арабоязычных среди них, всем рассказываю на английском. Смелости не хватает заговорить с ними на арабском.
Во время перерыва ко мне подходит другой стендист (не арабист) и говорит: «Айсана, представляешь, вчера поговорил с арабами, знаешь чем отличается ахлян от мархабан?…».
ДАЖЕ ОН УСПЕЛ ПОГОВОРИТЬ С АРАБАМИ, хотя он даже не говорит на арабском!!!

Через некоторое время вбегает кто-то из руководства и говорит «срочно по позициям, встречаем делегацию». Заходят [угадайте кто] арабы. И [угадайте что] я от такой внезапности снова рассказываю им всё на английском.

В этот момент у меня уже вскипела кровь от вселенской несправедливости и злости на себя Думаю: «ну всё, следующие арабы мои!»

Через некоторое время слышим в рации: «всем по позициям, заходит арабская делегация во главе с руководителем Департамента Полиции Дубая». Слышу слово «арабская» и мчу к супервайзеру: «можно мне рассказать им всё на арабском? »
Говорит: «конечно, дерзай!». Вбегает руководитель нац.компании и быстро спрашивает: «На арабском расскажешь?», говорю: «Конечно!!!!» иииии наконец встречаю делегацию, рассказав всю зону Культурного наследия на арабском
Они вышли счастливые, спрашивали, откуда я, с Казахстана ли, а на втором этаже поговорили со второй арабистикой (она просто мощь )

Так мы встретили арабскую делегацию.. Я наконец преодолела этот барьер, очень вдохновилась и поняла, что могу и что Всевышний дарит столько возможностей, надо только ими пользоваться! Но это ещё не всё… Ашу / Түсініктеме

2021-10-05 13:09:03 сейчас такое вам расскажу! Ашу / Түсініктеме

2021-10-05 00:39:39 из рубрики feel this vibe Ашу / Түсініктеме

2021-10-05 00:31:20 Хотела поделиться одной ситуацией, но вспомнила, что даже не рассказала о том, что я здесь делаю, почему, зачем, как, поэтому вернёмся к началу.

Сейчас я работаю стендистом-переводчицей в павильоне Казахстана на EXPO-2020 Dubai. Заявку я подала ещё весной этого года, отбор на эту должность проходил в 4 или 5 этапов, длилось это всё около полугода. Сам отбор был очень интересным: личные и групповые интервью, тест по английскому языку, экзамены на определение разных качеств в игровом формате и т.п. В итоге отобрали группу казахстанцев, шесть из которых - арабисты. Наша обязанность как арабистов заключается в том, чтобы проверять арабский контент павильона, а также встречать арабские делегации.
К слову, почти все стендисты владеют как минимум двумя иностранными языками и богатый опыт в работе с людьми. Все мы отвечаем за свои позиции, на которых должны рассказывать гостям, что она из себя представляет.

До октября мы активно готовились, учили и сдавали контент, делали прогоны и вот, с начала этого месяца работаем в полном режиме, каждый день представляя гостям павильон своей страны. Кстати, наш павильон находится прям по соседству с павильонами США, ОАЭ, Саудовской Аравии, Египта и притягивает всех своими потрясающими концертами и шоу. Вот честно, я так влюблена в наш павильон, он просто невероятный - очень интересно раскрывает историю, культурное наследие казахского народа, гармонично связывая это с современными достижениями и видениями Кз будущего.

Пока мой пост окончательно не превратился в хабаровский выпуск, закруглюсь и начну наконец делиться более интересными своими наблюдениями и мыслями. Ашу / Түсініктеме

2021-10-01 23:46:18 смотрели вчера открытие экспо 2020 под открытым небом. feel this vibe Ашу / Түсініктеме

2021-09-30 08:48:46 Диплом алғаннан кейін үйде жата алмайсың. Саған келіп жұмыс істе, ақша тап демесе де, үйде болу өте қиын.

Сол үшін 3-4 курсыңнан бастап болашағыңды ойлай берген дұрыс. Келешекте мамандығың бойынша жұмыс істейтін болсаң, соған байланысты жұмысты жарты ақшасына келісіп болсын істей беру керек. Стажировкаға істесең де, әйтеуір, бітіргенше тәжірибе жина. Кейін тұрақты жұмысқа кіру оңай болады.

Өз салаң бойынша жұмыс жасау ниетің болмаса, ойыңда жүрген нәрселердің бәрін жасап бастай беру керек. Бизнес, маркетинг, өзіңе ұнайтын іс. Бірден көтеріліп кетпейсің әрине, бірақ алғашқы баспалдақтарынан өтесің.

Басқа қалада оқып, сол қалада қалу ойыңда бар болса, студент кезден-ақ қамын жасай берген жақсы. Сол жақта қалуға себеп болатын бір дүние болса, оқу бітіре салып «ауылға қайт» деген әңгіме болмайды.

Студент кезде белсенді болудың, көп адамдармен араласудың пайдасы көп екен. Оқудан тыс, сырттан да орта табуға талпыну керек. Өзіңмен қызығушылығы ұқсас, бір арнада жүрген адамдармен жиі кездесіп, ой алмасып тұр. Өзіңнен білімі, бизнесі жағынан сәл ілгерек жүрген жандарға жақын жүрудің де артықшылығы бар.

Өзім көпшіл емеспін, көп адаммен араласып, таныспағаныма өкінемін кейде. Бірақ оны түзетуге кеш емес. Сол олқылықтың орнын толтыруға қазір тырысып жатырмын. Сіздерге де кеңес беремін. Ашу / Түсініктеме