Я нахожусь в арабской стране уже 25 дней, и за это время ни ра | oi.sana

Я нахожусь в арабской стране уже 25 дней, и за это время ни разу не поговорила с арабами…

думала я позавчера, слушая разговоры коллег о том, с каким успехом они успели познакомиться со столькими арабами здесь, и вспоминая все случаи, которые упустила я. Так восхищает их шустрость и такое стремление познавать язык через его носителей!

Кто знает меня как организатора спикинг клубов, возможно, удивится, услышав, что я стеснялась начинать общение с арабоязычными, ведь через клубы я всегда старалась доносить, что не стоит стесняться говорить с ними и что ошибки это вовсе не страшно!

Так вот. То ли из-за работы с арабами, то ли из-за длительного карантина или каких-то внутренних конфликтов я совершенно забыла, как разговаривать с арабами. В целом, как подходить к людям и просто начинать разговор.

Вчера вышла с мыслями «вот сегодня точно поговорю с арабами на арабском». Спускаюсь вниз, на ресепшене сидит араб. Говорю «ассаляму алейкум» и… не продолжая разговор, выхожу из дома. Думаю «блин, ну ладно, это только начало дня, всё впереди».

Вот я уже на павильоне, на своей позиции. Заходит поток людей, среди них - арабы, я… снова рассказываю им всё на английском и благополучно отпускаю. Следующий поток, и после него - сколько бы ни было арабоязычных среди них, всем рассказываю на английском. Смелости не хватает заговорить с ними на арабском.
Во время перерыва ко мне подходит другой стендист (не арабист) и говорит: «Айсана, представляешь, вчера поговорил с арабами, знаешь чем отличается ахлян от мархабан?…».
ДАЖЕ ОН УСПЕЛ ПОГОВОРИТЬ С АРАБАМИ, хотя он даже не говорит на арабском!!!

Через некоторое время вбегает кто-то из руководства и говорит «срочно по позициям, встречаем делегацию». Заходят [угадайте кто] арабы. И [угадайте что] я от такой внезапности снова рассказываю им всё на английском.

В этот момент у меня уже вскипела кровь от вселенской несправедливости и злости на себя Думаю: «ну всё, следующие арабы мои!»

Через некоторое время слышим в рации: «всем по позициям, заходит арабская делегация во главе с руководителем Департамента Полиции Дубая». Слышу слово «арабская» и мчу к супервайзеру: «можно мне рассказать им всё на арабском? »
Говорит: «конечно, дерзай!». Вбегает руководитель нац.компании и быстро спрашивает: «На арабском расскажешь?», говорю: «Конечно!!!!» иииии наконец встречаю делегацию, рассказав всю зону Культурного наследия на арабском
Они вышли счастливые, спрашивали, откуда я, с Казахстана ли, а на втором этаже поговорили со второй арабистикой (она просто мощь )

Так мы встретили арабскую делегацию.. Я наконец преодолела этот барьер, очень вдохновилась и поняла, что могу и что Всевышний дарит столько возможностей, надо только ими пользоваться! Но это ещё не всё…