2022-06-06 07:17:27
Не істеп жатсыздар? #деппа
Не ғой
АЛҒА ТАРТТЫ. Даулы жағдайда, айтыс-тартыста әлдекім бірдеңені аргумент қылып айтса немесе көп нәрсенің арасынан біреуін ең керегі осы деп жатса, бұлай деуге болар. Басқа жағдайда ешкім ештеңені әй-шәй жоқ "алға тарта" алмас. Ешқандай драмасы, қарама-қайшылығы жоқ мәтіндерде біреу бірдеңені "алға тартты" деп жазып қоятындар бар.
ЖАСЫРМАДЫ. Сөйлеуші жасыруы мүмкін нәрсе де бар, жасырмауы мүмкін нәрсе де бар ғой. "Шенеунік жұмысындағы кемшілікті я салық төлемей жүргенін жасырмады" десе, орынды. "Таза ауада серуендегенді ұнататынын жасырмады", "балалары өсіп қалғанына қуанатынын жасырмады", "жазушылыққа бейім екенін жасырмады", "жаңа емхана ашылғанына риза екенін жасырмады"... Осылар да жасырылуы керек жағдайлар ма? Әлгі адам ондайды "жасырмай айттым" деп ойламаған да шығар?!).
СҰРАДЫ. Тап-таза зат есімді керек ететін сабақты етістік (кімді/нені?): ақша сұрады, нан сұрады. Осыны "кейінге қалдырмауды сұрады", "жалақыны көтеруді сұрады", "судьяны ауыстыруды сұрады" деп қолданып жатады. Дұрыстап қарасақ, "не істеуді сұрады". Осыдан-ақ бұл қазақ тілінің нормасына келмейтін бірдеңе екені көрініп тұр. Қазақ тілінде қимылды, іс-әрекетті (әсіресе, тұйық формасын) "сұрауға" бола ма? Орыс тілінде етістікті "просить" етуге болатын шығар, қазақ тілінде іс-әрекетті "талап етеді", "бұйырады" немесе "өтінеді".
"Кейінге қалдырмауды" сұрамайды,
кейінге қалдырмауды талап етуі не кейінге қалдырмаудың амалын сұрауы мүмкін ("кейінге қалдырмаңыз" деп өтінуі мүмкін),
"жалақыны көтеруді" емес,
көбейтілген жалақы сұрауы не жалақыны көбейтуді талап етуі мүмкін,
"судьяны ауыстыруды" сұрамайды,
талап етуі не басқа судья сұрауы мүмкін.
Етістігі оңып тұрмаса, ақпарат та дұрыс болмайды ғой. Шаблон фраза дейтіндер де етістікті орынсыз қолданғаннан шығады.
206 views04:17