2022-06-12 19:08:10
«Әт-тахийят»-та не айтамыз:
«التَّحِيَّاتُ للهِ، والصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ! وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدَاً عَبْدُهُ وَرَسُولُه».
Әт-тахияту ли-Лләһи уа салауату уа-т-тойибат,
(Сәлемдер, намаздар және бүкіл игі сөздер Аллаһқа)
Әссаләму ғаләйка, йә айюһа-н-нәбийу,
(Саған сәләм, уа Пайғамбар,)
уа рахмату-Ллахи уа баракатуһу,
(және Аллаһтың рахымымен игілігі болсын)
Әссаләму ғаләйна уа ғалә ғибади-Лләһи-с-солихийн,
(Бізге және Аллаһтың салиқалы құлдарына сәләм)
Әшһаду «Лә иләһа иллә-Ллаһи уа әшһаду әнна Мухаммадан ғабдуһу уа расулуһ».
(«Аллаһтан басқа құлшылыққа лайықты құдай жоқ» деп куәлік беремін, әрі «Мухаммад – Аллаһтың құлы әрі елшісі» деп куәлік беремін).
Намазда Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) салауат айту дұғасы қалай оқылады (әс-саләт Ибраһимийя):
«اللَّهُمَّ! صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرِاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرِاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، اللَّهُمَّ! وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرِاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرِاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ ».
Аллаһумма салли ғалә Мухаммадин,
Кама салләйта ғалә Ибраһима уа ғалә әли Ибраһим,
Иннака Хамидун Мәжид.
(Уа, Аллаһ! Сен Ибраһимге және оның отбасына игілік еткеніңдей,
Мухаммадқа да игілік ет,
шын мәнінде, Сен Аса Мақтаулы әрі Данқтысың!)
Аллаһумма барик ғалә Мухаммадин,
Кама баракта ғалә Ибраһима уа ғалә Ибраһим,
Иннака Хамидун Мажид.
(Уа, Аллаһ! Сен Ибраһимге және оның отбасына береке бергеніңдей,
Мухаммадқа да береке бер;
шын мәнінде, Сен – Аса Мақтаулы әрі Даңқтысың!)
Аллаһқа Тозақ азабынан, қабір азабынан, өмір мен өлімнің бүлігінен және Дәжжал бүлігінен пана тілеп сиыну дұғасы қалай айтылады:
«اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ».
Аллаһумма, инни ағузу бика мин ғазаби-л-жәһаннам,
Уа мин ғазаби-л-қабр, уа мин фитнати махья уа мамати,
уа мин шарри фитнати масихи-л-дажжәл.
(Уа, Аллаһ, мен Өзіңе қабір азабынан, Жәһаннам (Тозақ) азабынан, өмір мен өлім бүлігінен және Дәжжәл бүлігінен пана тілеп сиынамын).
75 views16:08