​​Главная новость новой версии латиницы - это конечно У=U, то | ABISHEV ANALYTICS

​​Главная новость новой версии латиницы - это конечно У=U, то есть всё-таки не Nur-Sultan, а Nūr-Sūltan. Отмена У=Ý вообще топчик, учитывая, что У лидирует по частоте применения, находясь в конце каждого глагола.

Возвращение Ш=Ş чуток сложнее, увеличивает путаницу, притом что все, даже не владеющие английским, знают, что Sh это Ш. Ч вообще нету, но его нет и в казахском языке, все Ч будут читаться как Ш.

Так же интересно, что И это все-таки İ, а специфическое казахское i переводится в I.

В свою очередь, переход от ń к ŋ не до конца ясен, чем именно ń хуже. Вероятно, опасаются, что звук может погибнуть, слившись с обычным n.