Актуальный вопрос для тех, кто хочет совершать дополнительные | Талант Казахстани

Актуальный вопрос для тех, кто хочет совершать дополнительные ночные намазы, совершает ли он уитр вместе с имамом или нет.

По милости Аллаха мне удалось задать этот вопрос шейху Халиду аз-Зафири, да хранит его Аллах.

احسن الله اليك شيخنا

السؤال: نحن نقوم مع الإمام صلاة التراويح عملا بالحديث: "من قام مع الإمام حتى ينصرف..." رغبة في حصول أجر قيام ليلة. و الإمام في مسجدنا لا ينصرف حتى ينتهي الصلاة التراويح بالوتر.

ونحن نرغب أن نقوم في الليل. فما أمر لنا
هل نترك الوتر مع الإمام ونوتر بأنفسنا بعد قيام الليل ام نوتر مع الإمام ونصلي قيام الليل ؟

لا نريد المخالفة للحديث: اجعلوا آخر صلاتكم وترا
وكذلك لا نريد أن يفوتنا أجر صلاة مع الإمام

أفيدنا أفادكم الله

Мы совершаем намаз тарауих за имамом в соответствии с хадисом: "Кто выстаивает [ночной намаз] за имамом пока он не уйдет..." желая получить вознаграждение намаза совершенного всю ночь. Имам в нашей мечети в конце намаза тарауих совершает уитр.

Мы же желаем совершать намаз также ночью. Как нам поступить?
Следует ли нам оставить уитр намаз за имамом, и совершить его самостоятельно после ночного намаза, или совершаем уитр вместе с имамом а затем совершаем ночной намаз?

Мы не хотим противоречить хадису: Пусть последним вашим намазом будет уитр.
Также не хотим терять вознаграждение выстаивания намаза вместе с имамом.

Шейх Халид Зафири, да хранит его Аллах, ответил:

‎صلوا مع الامام حتى ينتهي واوتروا معه
‎ثم في الليل من اراد الصلاة يصلي وبدون وتر

"Совершайте намаз вместе с имамом пока он не закончит, и совершайте уитр вместе с ним. Затем ночью, кто хочет, пусть совершает намаз без уитра".

Перевод: Талант Казахстани.