Обзор казахскоязычных медиа за неделю от Назиры Даримбет До | Shishkin_like
Обзор казахскоязычных медиа за неделю от Назиры Даримбет
Дому журналистов в Талдыкоргане дали имя Бейсена Куранбека
Имя журналиста было присвоено зданию, которое было построено еще в 2014 году, сообщает портал Ult.kz. В мероприятии по этому поводу приняли участие аким Жетысуской области Бейбит Исабаев, депутаты сената и мажилиса и другие. В здании Дома журналистов располагаются редакции телеканала «Жетысу», областных газет «Жетысу» и «Огни Алатау», также корпункты республиканских каналов. Напомним, известный журналист Бейсен Куранбек, ведущий программы «Айтуға оңай» на телеканале Qazaqstan, бывший директор канала «Жетысу» скончался от тяжелой болезни в мае 2020 года в возрасте 49 лет.
Главный би Омар Жалел: родил дочку – продай ее выгодно
Скандально известный кандидат филологических наук, абаевед и религиовед, избранный в Шымкенте главным «казахским бием», рассказал в интервью Nege.kz чем он занимается на этом посту. По словам Омара Жалела, в основные его обязанности входит «читать лекции, повышать культуру и знания биев». На сегодня в Казахстане зарегистрировано 10 общественных объединений биев, поданы на регистрацию документы коллегии биев. В беседе с журналистом «главный би» пояснил почему он призывает казахских женщин рожать, по его мнению, многодетность - «казахская технология благополучия». «Все идеологии у нас сейчас, это пришедшие извне, в то время как у казахов есть своя издревле принятая идеология. Не зря говорят, каждый ребенок приносит с собой свою долю». Также, по его убеждению, выходящие замуж за иностранцев казахские девушки – это катастрофа для нации. «Мы их недооцениваем, вот они и уходят. И потом, что плохого в том, что я назвал их товаром. Казахи всегда говорили, чем больше отдаешь калыма за девушку из хорошей семьи, тем больше шансов, что получишь хорошую невестку». Родители должны как можно дороже «продать» свою дочь, это их задача. Потому что вы родили, создали этот «товар». Напомним, ранее Омар Жалел снискал себе известность скандальными высказываниями о том, что «девушка – это товар» и заявлял о важности многоженства.
Переводы работают против казахского языка
В интервью газете «Жас Қазақ» Нурсауле Рсалиева, ведущий научный сотрудник института языкознания им. Байтурсынова выразила мнение по поводу качества переводов трудов с казахского на другие языки. По ее словам, качество многих переводов на русский и английский оставляют желать лучшего. В качестве примера она филолог приводит трилогию И. Есенберлина «Кочевники», где как она считает, не сохранен принцип художественного перевода, многие вещи искажены. «В советские времена такими переводами был нанесен огромный ущерб казахской литературе. Но в этом году увидев книги на книжной ярмарке в Алматы, убедилась, что ничего не изменилось. Переводы должны работать во благо языка, а наши переводы, наоборот, работают против него».
12 декабря – объявить Днем Алаш Орды
Депутаты от партии «Ақ жол» предложили день создания Республики Алаш признать официально и отмечать на государственном уровне, сообщает Abai.kz. Запрос на имя премьер-министра Алихана Смаилова от партийной фракции в мажилисе озвучил депутат Берик Дуйсенбинов. «В 1917 году 5-12 декабря в Оренбурге прошел Второй общеказахско-кыргызский курылтай, на котором было объявлено о создании Республики Алаш. И единогласно главой правительства был избран Алихан Букейханов. Мы должны не забывать об особой роли алашордынцев, которые стали основателями сегодняшней нашей независимости. И положили головы во имя этого в начале ХХ века. В целях пропаганды исторического прошлого страны, мы поддерживая инициативу ученых-алашеведов просим 12 декабря официально признать днем создания Республики Алаш и отмечать на государственном уровне, как «День Алаш», - говорится в запросе.
@Shishkin_like
