В эти тяжелые дни мы как никогда смогли ощутить всю глубину сопереживания и солидарность братского народа - весь Казахстан не остался равнодушным к трагедии, произошедшей в России.
Простые граждане, официальные лица, дипломаты, журналисты, представители общественных и религиозных организаций, соотечественники выражали искренние соболезнования по погибшим и сочувствие их семьям, говорили о том, что ощущают свою причастность, воспринимают горе российского народа как свое личное. Мы видели на глазах людей слезы и неподдельные эмоции, трогательные слова в книгах памяти и на записках навсегда останутся в наших сердцах.
Безмерно благодарны всем, кто не остался в стороне, разделил боль нашей Родины и протянул руку поддержки.
***
Осы қиын күндерде біз бауырлас халықтың жанашырлығы мен ынтымақтастығының тереңдігін бұрынғыдан да қатты сезіне алдық. Бүкіл Қазақстан Ресейде болған қайғылы оқиғаға бейжай қарамады.
Қарапайым азаматтар, ресми тұлғалар, дипломаттар, журналистер, қоғамдық және діни ұйымдардың өкілдері, отандастар қаза тапқандарға шын жүректен көңіл айтып, отбасыларына жанашырлық білдірді, орыс халқының қайғысын өздерінің жеке қайғысы ретінде қабылдайтындықтарын айтты.
Біз шетте қалмай, Отанымыздың қайғысына ортақтасып, қолдау жасаған әрбір адамға шексіз алғысымызды білдіреміз.
