Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің Съезі

2022-08-20 08:21:46 ​​VII Съезге 500-ден астам еріктілер көмек береді

Бұл ақпаратты бірінші Орталық Азия еріктілер форумында Сенат Төрағасы, Съез Хатшылығының басшысы Мәулен Әшімбаев баяндады.

«Съезге әлемнің 50-ден астам елінен 100-ден астам делегация қатысады деп күтілуде. Бұл атышулы және тарихи оқиға болмақ. Съезді өткізу үшін, біз ұйымдастыруға көмектесетін 500 еріктілерді тартамыз», - деді.

Сондай-ақ, Сенат Төрағасы еріктілердің қоғамдағы маңызды рөлін атап өтті:

«Еріктілер - бұл қоғамдағы жаңа буынға тәрбиелік тұрғыдан үлгі болатын адамдар. Олардың мінез-құлқы жауапкершілік пен жанашырлықтың үлгісі. Еріктілерге қарап, қиын жағдайда қолын созатын, жүрегі кең абзал жандардың табылатынына сенуге болады.

Осындай үлгі тұтарлық тұлғалады үлгіге алсақ, біртіндеп қоғамды өзгертеміз. Сондықтан елдегі еріктілік бейнесі қоғамның кемелденген көрсеткіші деп үлкен сеніммен айтуға болады», - деді Сенат Төрағасы.

—————————————-

Более 500 волонтеров будут помогать во время VII Съезда

Об этом во время первого Центрально-Азиатского форума волонтеров сказал Спикер Сената, а также руководитель Секретариата Съезда Маулен Ашимбаев.

«В работе Съезда ожидается участие более 100 делегаций из более чем 50 стран мира. Это будет, без преувеличения, уникальное и историческое событие. Для проведения столь масштабного мероприятия мы привлекаем более 500 волонтеров, которые будут нам помогать с его организацией», - отметил он.

Спикер Сената также отметил важную роль волонтеров в обществе:

«Волонтеры – это люди, которые задают новую модель поведения в обществе. Это модель ответственности и неравнодушия. Ваша деятельность заставляет верить в добро. Верить в то, что всегда найдутся люди с большим и открытым сердцем, кто протянет руку в сложной ситуации. Распространяя такие идеалы, вы постепенно меняете и все общество. Поэтому можно с большой уверенностью говорить, что состояние волонтерства в стране – это показатель зрелости общества», - сказал Спикер Сената.

—————————————-

More than 500 volunteers will assist during the VII Congress

Maulen Ashimbayev, the Speaker of the Senate as well as the Head of the Secretariat of the Congress, said about it during the first Central Asian Volunteer Forum.

"More than 100 delegations from over 50 countries of the world are expected to participate in the Congress. It will be, quite literally, a unique and historical event. For such a large-scale event, we are attracting over 500 volunteers who will help us with its organization," he said.

The Senate speaker also noted the important role of volunteers in society:

"Volunteers are the people who set a new model of behavior in society. It is a model of responsibility and caring. Your work makes you believe in the good. Believe that there will always be people with a big and open heart who will lend a hand in a difficult situation. By spreading these ideals, you are gradually changing the entire society. Therefore, we can confidently say that the state of volunteerism in the country is an indicator of the maturity of society," said the Speaker of the Senate. Ашу / Түсініктеме

2022-08-19 15:06:03 ​​Қазақстандық БАҚ-ты аккредиттеу

Қазақстандық БАҚ үшін аккредиттеу рәсімі ашық екенін хабарлаймыз!

Баспасөз өкілдері кездесулер, құжаттарға қол қою, діни рәсімдер және басқа да әртүрлі ақпараттарға қол жеткізе алады.

БАҚ аккредиттеу үшін байланыс:

8 7172 74-04-69, +77781140172
8 7172 74-12-29, +77021441911

E-mail:
a.khekhnai@qogam.gov.kz
internetsmi.mic@gmail.com

Аккредиттеу 2022 жылдың 1 қыргүйегіне дейін ашық.

Айта кетейік, VII Съездің ресми өкілі - Назым Жанғазинова. +7 (701) 887 83 26,
e-mail: press.religionscongress@gmail.com

Сонымен қатар, Назым Жанғазиноваға сұрақтар мен ұсыныстар туындаған жағдайда әлеуметтік желілерде белгілеуге («тегтеуге») болады.
 
—————————————
 
Аккредитация казахстанских СМИ

Мы рады сообщить, что аккредитация для казахстанских СМИ открыта!

Пресса будет иметь доступ на разные мероприятия: встречи, подписания документов, религиозные обряды и другое.  

Контакты для аккредитации СМИ:

8 7172 74-04-69, +77781140172
8 7172 74-12-29, +77021441911

E-mail:
a.khekhnai@qogam.gov.kz
internetsmi.mic@gmail.com

Аккредитация открыта до 1 сентября 2022 года.

Также отметим, что официальным представителем VII Съезда является Назым Жангазинова (+7 (701) 887 83 26,
e-mail: press.religionscongress@gmail.com.

Также Назым Жангазинову можно отмечать («тегать») в социальных сетях при возникновении вопросов и предложений.
 
—————————————

Accreditation of Kazakhstani Media

We are pleased to announce that the accreditation process for Kazakhstan's media is now open!

The press will have access to various events: meetings, document signings, religious ceremonies and more.  

Contacts for media:

8 7172 74-04-69, +77781140172
8 7172 74-12-29, +77021441911

E-mail:
a.khekhnai@qogam.gov.kz
internetsmi.mic@gmail.com

Accreditation is open until September 1, 2022.

Also note that the official representative of the VII Congress is Nazym Zhangazinova. +7 (701) 887 83 26,
e-mail: press.religionscongress@gmail.com

You can also tag Nazym Zhangazinova in any social media if you have any questions or suggestions.
  Ашу / Түсініктеме

2022-08-18 15:09:42 ​​Съезд атауындағы «әлемдік» және «дәстүрлі» сөздерінің мағынасы қандай?

Біздің оқырмандар Съезд атауындағы «әлемдік»  және «дәстүрлі» сөздерінің қандай мағына білдіретінін ойланған болар. Бүгін біз осы ұғымдардың мән-мағынасын ашамыз.

Әлемдік діндер - бұл бүкіл әлем бойынша жақтаушылары бар ұлттар мен мемлекеттердің шекарасынан тыс жерлерде таралған діндер. Жалпы әлемде үш дін кеңінен тараған, олар: христиан, буддизм және ислам.

Дәстүрлі діндер - діннің ерте формалары, дәстүрлі нанымдар. Бұл термин, сонымен қатар, соңғы онжылдықтарда сырттан «енгізілген» дәстүрлі емес діндерге қарағанда, бастапқыда кез-келген мемлекеттің аумағында немесе ұзақ уақыт бойы территорияларда өмір сүрген халықтардың діндеріне қатысты қолданылады.


 
Что означают слова «мировые» и «традиционные» в названии Съезда?

Наши читатели наверняка задумывались, что означает слова «мировые» и «традиционные» в названии Съезда.
Сегодня раскрываем суть этих понятий.

Мировые религии – это религии, которые распространились за границы различных стран и континентов, насчитывающие последователей по всему миру. Общепринято существование трех мировых религий: буддизма, христианства и ислама.

Традиционные религии – традиционные верования, тесно связанные с историей, культурой, духовной жизнью народов. Этот термин также используется для обозначения религий народов, которые изначально жили на территории какого-либо государства или на территориях на протяжении длительного времени,– в противоположность нетрадиционным религиям, возникшим и распространяемым в последнее время.


 
What do the words "world" and "traditional" mean in the title of the Congress?

Our readers have probably wondered what the words "world" and "traditional" mean in the title of the Congress. Today we reveal the essence of these definitions.

World religions are religions that have spread beyond the borders of various countries and continents, numbering followers all over the world. Generally accepted is the existence of three world religions: Buddhism, Christianity and Islam.

Traditional religions are traditional beliefs closely related to the history, culture, and spiritual life of peoples. The term is also used to refer to the religions of peoples who originally lived in the territory of a state or territories for a long time – as opposed to non-traditional religions that have emerged and spread in recent times. Ашу / Түсініктеме

2022-08-17 15:38:36 Ашу / Түсініктеме

2022-08-12 11:17:53 ​​The UN supports holding the VII Congress

Chairman of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan Maulen Ashimbayev met with the Chairman of the 76th session of the UN General Assembly Abdullah Shahid.

Maulen Ashimbayev noted that over 30 years, strong relations have developed between Kazakhstan and the UN.
“Issues of sustainable development are given close attention by the Head of State. The national priorities of Kazakhstan are closely interconnected with the Sustainable Development Goals and the UN program up to 2030. The goals set by the Organization are integrated into our strategic documents and programs,” said Maulen Ashimbayev.

The Speaker of the Senate also informed the interlocutor about the reforms being carried out in Kazakhstan on the initiative of the President of the country Kassym-Jomart Tokayev. One of the indicators of support for the modernization agenda of the Head of State was the results of the last referendum on amendments and additions to the Constitution of the Republic of Kazakhstan.

According to Abdullah Shahid, the reforms being carried out in Kazakhstan are timely and make a significant contribution to the further development of the country and the whole society.

The interlocutors also discussed the upcoming VII Congress of Leaders of World and Traditional Religions in the capital of Kazakhstan.

Head of the Secretariat of the Congress Maulen Ashimbayev noted that among those who confirmed their participation are the heads of organizations that are part of the UN structure: the UN Alliance of Civilizations and the Inter-Parliamentary Union, it is expected that UN Secretary-General António Guterres will also make a video message within the framework of the Congress.

“Following the results of the Congress, a Declaration will be adopted. The document will contain a number of important provisions regarding the active involvement of the leaders of world and traditional religions in the process of achieving long-term stability and peace,” said Maulen Ashimbayev.

Abdullah Shahid, in turn, highly appreciated the contribution of Kazakhstan and the importance of the ongoing work for the creation and strengthening of interreligious and intercivilizational dialogue. He noted the UN support for the Congress and emphasized that the role of religious leaders at the present time is very important for the further development of the world and strengthening the culture of global dialogue. Ашу / Түсініктеме

2022-08-12 11:17:06 ​​ООН поддерживает проведение VII Съезда
 
Председатель Сената Парламента РК Маулен Ашимбаев встретился с Председателем 76-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН Абдуллой Шахидом.
 
Маулен Ашимбаев отметил, что за 30 лет между Казахстаном и ООН сложились прочные отношения.
 
«Вопросам устойчивого развития уделяется пристальное внимание со стороны Главы государства. Национальные приоритеты Казахстана тесно взаимосвязаны с Целями устойчивого развития и программой ООН, рассчитанной до 2030 года. Обозначенные Организацией цели интегрированы в наши стратегические документы и программы», – отметил Маулен Ашимбаев.
 
Спикер Сената также проинформировал собеседника о реформах, проводимых в Казахстане по инициативе Президента страны Касым-Жомарта Токаева. Одним из показателей поддержки модернизационной повестки Главы государства стали результаты прошедшего референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию РК.
 
По мнению Абдуллы Шахида, проводимые в Казахстане реформы своевременны и вносят значительный вклад в дальнейшее развитие страны и всего общества.
 
Собеседники также обсудили предстоящее проведение в столице Казахстана VII Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
 
Руководитель Секретариата Съезда Маулен Ашимбаев отметил, что в числе подтвердивших участие и руководители организаций, входящих в структуру ООН: Альянс цивилизаций ООН и Межпарламентский союз, ожидается, что в рамках Съезда с видеообращением выступит и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.
 
«По итогам Съезда будет принята Декларация. Документ будет содержать ряд важных положений, касающихся активного вовлечения лидеров мировых и традиционных религий в процесс достижения долгосрочной стабильности и мира», – отметил Маулен Ашимбаев.
 
Абдулла Шахид, в свою очередь, высоко оценил вклад Казахстана и значимость проводимой работы по выстраиванию и усилению межрелигиозного и межцивилизационного диалога. Он отметил поддержку Съезда со стороны ООН и подчеркнул, что роль религиозных лидеров в нынешнее время очень важна для дальнейшего развития мира и укрепления культуры глобального диалога. Ашу / Түсініктеме

2022-08-12 11:16:17 ​​БҰҰ VII Съездің өткізуін қолдайды
 
Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Спикері Мәулен Әшімбаев БҰҰ Бас Ассамблеясы 76-сессиясының Төрағасы Абдулла Шахидпен кездесті.
 
Мәулен Әшімбаев 30 жылда Қазақстан мен БҰҰ арасында тығыз қарым-қатынас орнағанын атап өтті.
 
«Мемлекет басшысы тарапынан тұрақты даму мәселелеріне айрықша мән беріліп келеді. Қазақстанның ұлттық басымдықтары БҰҰ-ның 2030 жылға дейінгі Тұрақты даму мақсаттарымен және бағдарламасымен тығыз байланысты. Ұйым белгілеген мақсаттар біздің стратегиялық құжаттармен және бағдарламалармен интеграцияланған», – деді Мәулен Әшімбаев.
 
Сенат Төрағасы сондай-ақ ел президенті Қасым-Жомарт Тоқаевтың бастамасымен Қазақстанда жүргізіліп жатқан реформалар туралы хабардар етті. Мемлекет басшысының жаңғырту күн тәртібін қолдау көрсеткіштерінің бірі ҚР Конституциясына өзгерістер мен толықтырулар енгізу бойынша өткен референдумның нәтижелері болды.
 
Өз кезегінде Абдулла Шахид Қазақстанда жүргізіліп жатқан реформалар дер кезінде қолға алынғанын және олар елдің одан әрі дамуына айтарлықтай үлес қосатынын атап өтті.
 
Сондай-ақ, Тараптар алдағы уақытта Қазақстан астанасында Әлемдік және дәстүрлі діндер көшбасшыларының VII съезін өткізу мәселесін талқылады.
 
Съезд Хатшылығының Басшысы Мәулен Әшімбаев қатысатынын растағандар қатарында БҰҰ құрылымына кіретін БҰҰ Өркениеттер Альянсы мен Парламентаралық Одақ басшылары да бар екенін жеткізді, сондай-ақ Съезд аясында БҰҰ Бас Хатшысы Антониу Гутерриш бейнеүндеу жасайды деп күтілуде.
 
«Съезд қорытындысы бойынша Декларация қабылданады. Құжатта әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерін ұзақ мерзімді тұрақтылық пен бейбітшілікке қол жеткізу процесіне белсенді жұмылдыруға қатысты бірқатар маңызды ережелер қамтылады», – деді Мәулен Әшімбаев.
 
Өз сөзінде Абдулла Шахид Қазақстанның дінаралық және өркениетаралық диалогты қалыптастырып, оны нығайтуға қосып отырған үлесі мен осы бағыттағы жұмысының маңызын жоғары бағалады. Ол БҰҰ тарапынан Съезге қолдау көрсетілгенін атап өтіп, қазіргі таңда дін лидерлерінің рөлі әлемді одан әрі дамыту және жаһандық диалог мәдениетін нығайту үшін өте маңызды екеніне назар аударды. Ашу / Түсініктеме

2022-08-12 10:21:53 ​​The head of the UN General Assembly called the Congress of the Leaders of World and Traditional Religions an important platform and highly appreciated its level
 
President Kassym-Jomart Tokayev met with Chairman of the UN General Assembly Abdullah Shahid. The head of the General Assembly visited Central Asia and Kazakhstan for the first time.
 
Kassym-Jomart Tokayev informed the guest that the VII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions would be held on September 13-15. The President of Kazakhstan expressed gratitude to the UN for the consistent support of this forum.
 
Abdullah Shahid called the forum of the heads of world and traditional religions an important platform and highly appreciated the level of the congress. According to him, in many countries of the world, misunderstanding causes people to be discriminated because of their beliefs. Therefore, the Chairman of the UN General Assembly expressed confidence that the promotion of peace by spiritual leaders around the world will be the key message of the upcoming event.
 
The President of the Republic of Kazakhstan also noted the importance of the guest's visit in terms of further expanding cooperation between Kazakhstan and the UN.
 
“The 77th session of the UN General Assembly is a unique opportunity for leaders to come together in a constructive atmosphere in order to propose the most demanded by all mankind solutions. We appreciate your contribution to the successful holding of this important event,” said the head of our state.
 
In turn, the Chairman of the 76th session of the UN General Assembly highly appreciated the large-scale reforms being implemented under the leadership of the leader of Kazakhstan and the results of the recent referendum on amendments and additions to the Constitution of the country.
 
According to Abdullah Shahid, the ongoing reforms will bring the protection of human rights and the development of civil society in Kazakhstan to a new level. Ашу / Түсініктеме

2022-08-12 10:21:11 ​​Глава Генассамблеи ООН назвал Съезд глав мировых и традиционных религий важной площадкой и высоко оценил его уровень
 
Президент Касым-Жомарт Токаев провел встречу с Председателем Генеральной Ассамблеи ООН Абдуллой Шахидом. Глава Генассамблеи впервые посетил Центральную Азию и Казахстан. 
 
Касым-Жомарт Токаев проинформировал гостя о том, что 13-15 сентября состоится VII Съезд лидеров мировых и традиционных религий. Президент Казахстана высказал признательность ООН за последовательную поддержку этого форума.
 
Абдулла Шахид назвал форум глав мировых и традиционных религий важной площадкой и высоко оценил уровень съезда. По его словам, во многих странах мира непонимание служит причиной дискриминации людей из-за их убеждений. Поэтому Председатель Генассамблеи ООН выразил уверенность в том, что продвижение духовными лидерами мира во всем мире станет ключевым месседжем предстоящего мероприятия.
 
Также Президент РК отметил важность визита гостя с точки зрения дальнейшего расширения взаимодействия между Казахстаном и ООН.
 
«77-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН – уникальная возможность для лидеров собраться вместе в конструктивной атмосфере для того, чтобы предложить самые востребованные всем человечеством решения. Мы ценим ваш вклад в успешное проведение этого важного мероприятия», – заявил глава нашего государства.
 
В свою очередь председатель 76-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН высоко оценил реализуемые под руководством лидера Казахстана масштабные реформы и итоги недавнего референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию страны.
 
По словам Абдуллы Шахида, осуществляемые реформы позволят вывести на новый уровень защиту прав человека и развитие гражданского общества в Казахстане. Ашу / Түсініктеме

2022-08-12 10:19:11 ​​БҰҰ-ның Бас ассамблеясының басшысы әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің Съезін маңызды алаң деп атап, оның деңгейін жоғары бағалады
 
Президент Қасым-Жомарт Тоқаев БҰҰ-ның Бас Ассамблеясының төрағасы Абдулла Шахидпен кездесті. Бас Ассамблея басшысы алғаш рет Орталық Азия мен Қазақстанда болды. 
 
Қасым-Жомарт Тоқаев мейманға 13-15 қыркүйекте әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің VII Съезі өтетінін айтты. Қазақстан Президенті БҰҰ-ға осы форумға дәйекті қолдау көрсеткені үшін ризашылығын білдірді.
 
Абдулла Шахид әлемдік және дәстүрлі діндер басшыларының форумын маңызды алаң деп атап, съездің деңгейін жоғары бағалады. Оның айтуынша, әлемнің көптеген елдерінде түсінбеушілік адамдардың сенімдері үшін кемсітуге себеп болады. Сондықтан БҰҰ-ның Бас Ассамблеясының Төрағасы әлемнің рухани көшбасшыларының бүкіл әлемде алға басуы алдағы іс-шараның негізгі месседжіне айналатынына сенім білдірді.
 
Сондай-ақ, ҚР Президенті Қазақстан мен БҰҰ-ның арасындағы өзара іс-қимылды одан әрі кеңейту тұрғысынан мейманның сапарының маңыздылығын атап өтті.
 
«БҰҰ-ның Бас Ассамблеясының 77-ші сессиясы – бүкіл адамзат талап ететін шешімдерді ұсыну үшін көшбасшылардың сындарлы жағдайда жиналуы үшін бірегей мүмкіндік. Біз сіздердің осы маңызды іс-шараны табысты өткізуге қосқан үлесіңізді бағалаймыз», - деді Мемлекет басшысы.
 
Өз кезегінде БҰҰ-ның Бас Ассамблеясының 76-сессиясының төрағасы Қазақстан басшысының басшылығымен іске асырылып жатқан ауқымды реформалар мен ел Конституциясына өзгерістер мен толықтырулар енгізу жөніндегі таяудағы референдумның қорытындыларын жоғары бағалады.
 
Абдулла Шахидтің айтуынша, жүзеге асырылып жатқан реформалар адам құқықтарын қорғауды және Қазақстандағы азаматтық қоғамның дамуын жаңа деңгейге шығаруға мүмкіндік береді. Ашу / Түсініктеме