Get Mystery Box with random crypto!

Аударма by qisyq

Telegram арнасының логотипі qisyqaudarma — Аударма by qisyq А
Telegram арнасының логотипі qisyqaudarma — Аударма by qisyq
Арна мекенжайы: @qisyqaudarma
Санаттар: Әдебиет
Тіл: қазақ
Жазылушылар: 1.22K
Арнадан сипаттама

Әдебиет фанаты жүргізетін әуесқой аударма каналы. Автормен достасу: https://facebook.com/aliziyadin
Байланыс: @aliziyadin

Ratings & Reviews

3.00

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

1

3 stars

0

2 stars

1

1 stars

0


Соңғы хабарлар

2021-07-15 13:09:55 ХАУАРД Ф.ЛАВКРАФТ. ҰЛТАРДАҒЫ МЫСЫҚТАР

Мысық жақсы көретінімді байқаған боларсыз:) Бүгін әйгілі Хауард Лавкрафтың бір әңгімесін ұсынып отырмын.

Оқуға ұсынамын. Ұнатқан-ұнатпағаныңызды мені бір жерден (мысалы, Facebook-тен) ұстап алып, айтып кетсеңіздер болады:)

Донатпен қолдау білдірген Нұрланға, Ақмаралға, Айданаға, Гүлбүбіге, Әсел алғысым шексіз.
252 views10:09
Ашу / Түсініктеме
2021-06-22 09:00:20 РИЧАРД МЭТИСОН. БАСТЫМ, БАСТЫМ

Тағы бір шағын аударма. Баяғыда бастап кетіп едім, сосын созғылап, жұлмалап жүріп аяқтадым әрең дегенде.

Ала отырыңыздар.
505 views06:00
Ашу / Түсініктеме
2021-06-14 07:42:07 НИЛ ГЕЙМАН. ҚҰН

Жаңа аударма. Бұл жолы Нил Гейманнан көрейік.

Өзімде қара мысық болған соң ба, бұл әңгіме біртүрлы жақын көрінді.

Оқып, ұнаса, сілтемесін бөлісе отырыңыздар.

Апта сәтті өтсін!
945 views04:42
Ашу / Түсініктеме
2021-06-13 16:10:36 Қысқа бір әңгіменің аудармасы келе жатыр сіздерге. Ертең.

Әзірге жұмбақ: бұл шығарманың бас кейіпкері қай хайуан, қалай ойлайсыздар?
934 views13:10
Ашу / Түсініктеме
2021-04-04 13:25:48 Бүгін Қытайда Шыңмиң, яғни қайтыс болғандарды еске алу күні екен.

Осыған орай Кен Людың "Қағаз аңдар қонысы" деген әңгімесін тағы бір жариялай кетейін. Бір кездері аударып едім.
2.3K views10:25
Ашу / Түсініктеме
2020-12-31 11:56:27 ХАУАРД ЛАВКРАФТ. ҚОРҚЫНЫШТЫ ШАЛ

Сәлем! Жаңа жылға сыйлық ретінде шағын әңгіме ұсынып отырмын. Лавкрафт әлемінің үрейі мен атмосферасын сезіне отырыңыздар. Оқып болған соң 2020 жылмен параллель жүргіземін дегендер болса, мархаббат

Достар, сіздерге көп рахмет. Оқып, қолдағандарыңызға. Келер жылы да осылай ұсынып отыруға тырысамын, тіпті бұдан үлкен, бұдан жақсы жобалар болатын шығар:)

Аман-сау болыңыздар. Береке-бақыт тілеймін. Сосын аяқты жылы ұстаңыздар.

Құрметпен, qisyq
3.4K views08:56
Ашу / Түсініктеме
2020-11-20 07:08:49 СТИВЕН КИНГ. ЕСІК


"Бұ канал тірі ме еді?" деп шегіншектеп барып, шалқалай құламаңыз

Стивен Кингтің «Есік» атты әңгімесін аудардым. Шығарма Шолпанға барып-қайтқан экспедицияға қатысқан, апатқа ұшырап, мүгедек болып қалған Артур есімді астронавт жайлы. Жерге оралған соң ол бөгдепланеталық тіршілік иелерімен ойламаған жағдайда, күтпеген сәтте жолығып қалады.

Оқып, пікіріңізді айтып, сілтемені бөлісе отырыңыз. Содан артық қолдау жоқ.
6.6K views04:08
Ашу / Түсініктеме
2020-04-25 11:28:30 ДЖОРДЖ МАРТИН. ҚАП-ҚАРА ТҮНЕК ЕДІ ТУННЕЛЬ ІШІ

Джордж Мартинді көбіміз білеміз. «Тақтар таласы» сериалын қараған шығарсыздар? Міне, сол кітапты жазған адам.

Бүгін сіздерге осы автордың 1971 жылы жазылған әңгімесін аударып, ұсынып отырмын.

Қысқаша желісі мынау: Жер бетінде ядролық соғыс болып, адамзат қырылады. Тек Ай бетіндегі колонияның азын-аулақ мүшесі ғана тірі қалады. Солардың ұрпағы 500 жыл өткен Жерге оралады. Мақсаттарының бірі — аман қалған адам табу.

Қабыл алыңыздар. Туған күнімде сіздерге жасаған сыйлығым болсын:)

Игіліктеріңізге.
4.5K views08:28
Ашу / Түсініктеме
2020-04-08 17:15:30 ГАБРИЕЛ ГАРСИЯ МАРКЕС. АЛЫП ҚАНАТТЫ КӘРІ АДАМ

“Сиқырлы реализм” деген, құпия, ғажайып дүниелердің күнделікті күйбең тірлікпен өріліп берілуі суреттелетін жанр Габриел Гарсия Маркестен қалған.

Бүгін “Алып қанатты кәрі адам” атты әңгімесін аударып ұсынып отырмын.

Игіліктеріңізге.

Айтпақшы, қазақстандық режиссер Қуат Ахметов осы әңгіменің желісі бойынша “Жел-адам” деген фильм түсірген екен.
3.3K views14:15
Ашу / Түсініктеме
2020-04-01 12:05:17 Үйден шықпай, сарылып отқан қауым, амансыздар ма?

«Жақсы болды ғой, карантин кезінде, ой, бір аудармадан аударма жасамасам» деген ойым күл-талқан болғаны рас – жұмыстың жұмысы бұрынғыдан да көбейіп кетті. Сондықтан, сериал қарап, демалып, жүйке тынықтырып жатырмын дейтін замандастарыма қызыға қараймын:)

Әйтсе де, бүгін әңгіме ала келдім.

Мистика, хоррор һәм фентези бағыттарында жазған, әлем әдебиетінің қазіргі кейпінің қалыптасуына өлшеусіз үлес қосқан ұлы авторлардың бірі, АҚШ жазушысы Хауард Филлипс Лавкрафтың «Ескі кітаптағы сурет» дейтін еңбегін аудардым.

Enjoy.

P.S. Иә, үйде болып, оқшаулану ережелерін сақтаңыздар.
2.9K views09:05
Ашу / Түсініктеме