Қуръони Каримдаги дуо оятлари.
Агар солиҳ фарзанд истасангиз:
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Робби ҳабли минладунка зуррийятан тоййибатан иннака самийъуд дуаъи.
«Эй Роббим, менга Ўз ҳузурингдан яхши зурриёт бергин. Албатта, сен дуони эшитувчисан»
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
робби ла тазарни фардан ва анта хойрул ворисин.
«Эй Роббим, мени ёлғиз ташлаб қўйма, Сен, Ўзинг ворисларнинг энг яхшисисан»
Агар қалбингиз гумроҳ бўлишидан қурқсангиз:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّاب
Роббана ла тузиғ қулубана баъда из ҳадайтана ва ҳаблана мин ладунка роҳматан иннака антал ваҳҳоб.
Эй Роббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан сўнг қалбларимизни оғдирмагин ва бизга Ўз ҳузурингдан раҳмат ато қилгин. Албатта Сенинг Ўзинг кўплаб ато қилувчисан.
Агар ғаму ғуссангиз кўп бўлса :
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Ҳасбияллоҳу ла илаҳа илла ҳува ъалайҳи тавакуалту ва ҳува роббул ъаршил ъазим.
Менга Аллоҳнинг Ўзи етарли. Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ, Унга таваккал қилдим, У улуғ аршнинг Роббисидир.
Агар узингиз ва фарзандингиз намозга пайваста бўлишини истасангиз :
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Роббижъалний муқимас солати ва мин зуррийяти роббана ва тақаббал дуаъи.
Эй Роббим, мени ва зурриётларимни намозни тўкис адо этадиганлардан қилгин. Эй Роббимиз, дуони қабул этгин.
Агар турмуш ўртоғ ва фарзандларингиз сизга вафодор бўлишини истасангиз:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Роббана ҳаблана мин азважина ва зуррийятана қуррата аъюнин важъална лил муттақина имама
Эй Роббимиз, Ўзинг бизга жуфти ҳалолларимиздан ва зурриётларимиздан кўзимиз қувонадиган нарса ҳадя эт ҳамда бизларни тақводорларга йўлбошчи эт.
Агар хайрли уй истасангиз:
رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِين
Робби анзилни мунзилан мубарокан ва анта хойрул мунзилин.
Эй Роббим, мени муборак манзилга туширгин, сен ўзинг манзилга туширгувчиларнинг энг яхшисисан.
Агар шайтонни узоқлашини истасангиз:
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
Робби ъаузу мин ҳамазиш шаятини ва ъаузу бика робби ан яҳзурун.
Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман! Сендан, эй Роббим, уларнинг менга ҳозир бўлишларидан паноҳ сўрайман.
Агар жаҳаннам азобидан қурқсангиз:
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Роббанасриф ъанна ъазабан жаҳаннама инна ъазабаҳа кана ғорома.
Эй Роббимиз, Ўзинг биздан жаҳаннам азобини бургин, албатта, жаҳаннам азоби доимийдир.
Агар Худо амалларингизни қабул қилмаслигидан қурқсангиз:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Роббана тақаббал минна иннака антас самиъул ъалим.
Эй Роббимиз, биздан қабул эт, албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан.
Агар нороҳат бўлсангиз:
إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Иннама ашку басси ва ҳузни илаллоҳ Ваъламу миналлоҳи маа лаа таъламун.
Албатта, мен дарду ҳасратимдан фақат Аллоҳнинг Ўзига шикоят қилмоқдаман.
Агар ҳар ишда Худованд ҳамроҳингиз ва кумакдорингиз бўлишини истасангиз:
وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا
Ва қул робби адхилни мудхола сидқин ва ахрижни мухрожа сидқин важъалли минладунка султонан насиро.
Эй Роббим, мени кирадиган жойимга содиқлик ила киритиб, чиқадиган жойимга содиқлик билан чиқаргин ва менга Ўз ҳузурингдан ёрдам берувчи қувват ато эт.
