Я прочитал свой первый фанфик… Нет, нет, нет не спешите причи | Заметки нефизика

Я прочитал свой первый фанфик…

Нет, нет, нет не спешите причислять меня к любителям нестандартных пар и прочего. Пожалуйста.

Всё началось с этой ссылки с бесплатной раздачей “Гарри Поттера и медали межнара методов рационального мышления”. Как оказалось, я в числе тех счастливчиков, которые взяли олимпиаду, за которую хотели поздравить полным изданием. И ведь как угадали с подарком. Мальчик, который выжил который применяет научный взгляд на мир, чтобы изучить природу магии, и который прочёл первый том Фейнмановских лекций к 11 годам. Nerdest nerd I’ve ever read about, and I like it. (Я не нашёл нормального аналога в русском языке)

Первое, что цепляет в самом повествовании — нас заставляют подумать. В отличие от оригинала, где магия — чудо, о котором не задумываются, здесь магия — ещё одна загадка природы, которую предстоит разгадать. Как любителю науки и подумать, мне очень понравилось следить за путём Гарри. И ведь раскрывается главная проблема науки, которая очень редко раскрывается:

Наука — это не про то, как изучать мир, это про навыки мыслить так, чтобы изучение мира было возможным.

Ещё, мне нравится как некоторые поступки и события имеют больше смысла в новом произведении, как больший темп произведения или же действия отдельных персонажей. Однако ж, я не буду раскрывать большего, чтобы не портить чтение. Ещё один момент: автор действительно писал для взрослых, ставя нас перед фактом ужасности некоторых вещей, без смягчения реальности. Хотя всё же, иногда мне не нравилось что происходило, например во 2 книге я буквально кричал местами, что Гарри башкой не думает, но спишем это на то, что ему всего-то 11 лет.

Ну ладно, я немного наврал. Первое, что цепляет: автор очень много внимания уделяет тому, чтобы показать свою любовь к оригиналу, и что никоим образом не покушается на святую грааль поттеромании. Что, в принципе, вполне обоснованно, интернет — такое место, где всякого о себе и своём творчестве можно услышать.

Пару слов о печати книг и переводе. Они — невообразимо качественные! Через мои руки прошли разные книги, но пока что этот фанфик имеет самый качественный переплёт после синих книжек Жюля Верна. А бумага, качество печати и обложки — причина для отдельной радости. Вспоминая перевод, я смотрел фильмы на русском, я читал всю серию гп, но ещё ни один перевод не смог так отлично перевести все имена и названия. Опять и снова команда энтузиастов делает лучше, чем люди специально нанятые для этого.

В общем и целом, я бы посоветовал почитать первый том тем, кто очень любит науку, да и тем кто очень любит гп, ну и тем, кто просто любит почитать. Вообще, даже все остальным рекомендую прочитать, прикольная книженция.

P.S. Да, там было пару неожиданных пар, в конце-то концов, это фанфик

*шутка в начале крайне локальная, и даже не моя, но мне очень понравилась и решил оставить. Автор, если читаешь, можешь в комментах написать какой ты умный :)

#отзывы