Hair – Чач – Волосы flaxen – льняные сары чач, ак чач | Англис тили
Hair – Чач – Волосы
flaxen – льняные
сары чач, ак чач.
auburn – рыжевато-каштановые
Кызыл-күрөң чач.
golden – золотистые
алтын түстүү
red – рыжие
Кызыл
fair – русые, светлые
Сары чачтуу, жаркыраган
blond (-e) – блондин (-ка)
ак саргыл чачтуу
ash-blonde – пепельные
бозомтук чач
chestnut – каштановые
каштан, кара коңур
silvery – серебристые
Күмүш
grey(ing) – седые, седеющие
Боз, бозомук
black – кара – черные
jet-black – угольно-черный
көмүр кара
brown – шатен (-ка), коричневый
Күрөң чач
brunette – брюнетка
Кара- күрөң чач
dark – темные
Кара чач
mop of hair – швабра, копна волос
abundant – обильный
мол, кеңири, абдан көп, коюу
thin – Жука – тонкие, жидкие
luxuriant – барпайган – пышные
short – Кыска – короткие
thick –Калың – густые
straight – Түз – прямые
long – Узун – длинные
bald-headed – Таз баш – лысый
wavy – Толкундуу – волнистые
disheveled – растрепанные
уйпаланган; саксайган
crisp – вьющиеся
Тармал, морт
rumpled – взъерошенные
Бырышкан
curly – Тармал – кудрявые
tangled – спутанные
Чаташкан, чалыш
silky – шелковистые
жибектей чач.
Hair-do – Прическа
hair-cut – Чач кыркуу – стрижка
hair-do – Чач тароо – прическа
hairstyle – Чач жасалгасы – прическа
hairset – укладка волос
Чачты жасалгалоо
hairwaving – завивка
Чачты тармалдоо
hair-dressing – парикмахерское дело
Чач тарач
grow one’s hair – отращивать волосы
Чач өстүрүү
wash one’s hair – мыть
Чачын жуу
brush one’s hair – причесывать
Чачын тазалоо
comb one’s hair – расчесывать
Чачын тароо
shoulder-long – по плечи
( желке ) ийнине чейин
braided – заплетенные в косу
Өрүлгөн
fringe – челка
knot of hair – узел волос
Чач түйүн (чалыш)
hair care – уход за волосами
Чачка кам көрүү
trimmed hairподстриженные волосы
Кечилген ( кыркылган) чач
parting – пробор
Бөлүү
centre parting – пробор по центру
Ортосунан бөлүү
side parting – косой пробор
Каптал бөлүү
(hand) hair drier – фен
Чач кургаткыч