Адамдын сырткы көрүнүшүнүн сүрөттөлүшү. Describing people’s ap | Англис тили

Адамдын сырткы көрүнүшүнүн сүрөттөлүшү.
Describing people’s appearance.

Эгерде сиз чоң кечеде досуңуздан же соода борборунда балаңызды жоготуп алсаңыз, анда анын сырткы көрүнүшүн так сүрөттөп берүү сизге пайдалуу болот.  Ушул макалада келтирилген сөздөрдү жана синтаксистик конструкцияларды колдонуп, адамдын сырткы көрүнүшү жөнүндө өзүңүздүн окуяңызды жаза аласыз.


Англисче сырткы көрүнүшү — physical appearance же азыраак формалдуу – looks.  Эгер кимдир бирөөнүн сырткы көрүнүшүн билгиңиз келсе, төмөнкү суроолорду колдонуңуз:

• What do you look like? — Как вы выглядите? 
        Сиз кандай  көрүнөсүз?             
• How would you describe your physical appearance? — Как бы вы описали свою внешность? 
   Сырткы келбетиңизди кандай сүрөттөй аласыз?  
• What does she/he look like? — Как она/он выглядит? 
      Ал кандай көрүнөт?      

Сырткы көрүнүшкө байланыштуу суроолорду «How would you describe yourself?» деген суроо менен чаташтырбаңыз.  ("Өзүңдү кандай сыпаттайт  элең?").  Эгер сизге ушул суроо берилсе, сиз көздүн жана чачтын түсүн эмес, мүнөздөмөлөрүн сүрөттөп беришиңиз керек.


Адамдын сырткы келбети жөнүндө окуяны эки негизги сүйлөө структурасына курууга болот.

[ I; He, she; you, we, they ] + to be + признак

I am slender.– Мен сымбаттуумун.– Я стройная.
She is short.– Ал кыска.– Она невысокая.
He is slightly overweight.– Ал бир аз ашыкча салмакта– Он немного полноват.

[I; He, she; you, we, they]+ to have got + признак

I have got red hair. – Менин кызыл чачым бар.–У меня рыжие волосы.
She has got green eyes.– Анын жашыл көздөрү бар.– У нее зеленые глаза.
He has got a beer belly.– Анын пиво курсагы бар. – У него пивной животик.

degree modifiers (даража жагдайлары) адамдын сырткы көрүнүшүн чагылдырган эпитеттер менен кошо колдонулушу мүмкүн:

rather, quite, enough, pretty — бир топ, бир далай, жетиштүү – довольно, достаточно

very — абдан, өтө–очень

too — өтө эле – слишком

• I’m rather tall.
• A champion must be quite high.
• I don't think she's beautiful enough to be a model.
• Not great, but pretty good.
• Very big and very ugly.
• She's too tall, too tan, too rich.

Андан кийин, биз адам денесинин бардык мүнөздөмөлөрүнүн бир топ тизмесин келтиребиз.  Сөздүктү кеңейтүү үчүн ушул лексиканы колдонуңуз: ал оозеки сүйлөөдө гана эмес, өзүңүздү же башка бир адамды сүрөттөө керек болгондо эле эмес, "Өзүңүз жөнүндө", "Дос жөнүндө" же "Тема боюнча англисче дилбаян жазууда да пайдалуу болот. Адамдын көрүнүшү. "