Вот вам пара рекомендаций по изучению немецкого языка от человека, который владеет 5 языками:
Она советует Вам:
- смотреть документальные фильмы на ютубе (многократно, она смотрела 5 до 6 раз, пока все не поняла)
- слушать аудиокниги и радио.
- смотреть мультики.
- перестать писать туда, где знают немецкий, на русском, писать только по-немецки. Если нужно, пользоваться google translate иногда.
- читать- easy Readers - можно брать в библиотеке (для украинцев государственные библиотеки бесплатно)
Мой совет в дополнение к перечисленному: Пытайтесь думать по-немецки. Комментируйте все, что делаете, в мыслях на нем.яз.
Пробуйте и со временем придёт результат!
