Дневничок Добрые тётушки надарили Селин переводных татуирово | О мышах и людях

Дневничок

Добрые тётушки надарили Селин переводных татуировок, которые она клеит во множестве. Пару дней назад приклеила себе на лоб слово Ahoy. Так здороваются пираты, если что. Всякий раз, когда я смотрела на кривую чёрную надпись у неё на лбу, я непроизвольно смеялась и говорила: ахой! А она отвечала мне: ахой!

Сегодня пошли на пробное занятие по гимнастике. В конце девушка говорит Селин по-русски:

- Приятно познакомиться.

Селин стесняется, молчит. Напряжённо думает, что в таких случаях отвечают. Ей, может быть, никто никогда и не говорил по-русски «приятно познакомиться», кроме меня. И то это было в роддоме 3,5 года назад. Потом лицо ее озаряется радостью:

- Ахой!

С учетом ее произношения мне приходится быстро выкрикивать:

- Она имела в виду не то, что вы подумали! Она сказала «ахой». Это морское приветствие! Я ее вчера научила!

Вообще сегодня был день детей, говорящих непонятные вещи. Пока я ждала Селин, ко мне подсел трёхлетний мальчик.

Мальчик хотел со мной общаться, и его не смущало, что я его не понимаю. Это вообще удивительно, ведь чаще всего я не интересую детей. Он сидел рядом со мной. На просьбы сотрудницы студии пойти на урок, прижался ко мне, как родной. Повернулся и сказал:

- Бук каляп. Лек миролэк.

Я говорю:

- Чувак, я тебя не понимаю, я не говорю на твоём языке.

Он похлопал своими трехметровыми ресницами и терпеливо повторил:

- Бук! Бум, бум, бук! Лэк!

Я перепробовала известные мне фразы на типа трёх языках, которые я немножко знаю, потом смирилась и стала повторять то, что он мне говорил, время от времени подкрепляя сказанное жестами. Редко у меня бывают такие насыщенные диалоги.

Когда Селин закончила и подошла ко мне, я стала надевать ей сапоги. Поднимаю глаза, а пацан натянул толстовку и тоже собрался с нами уходить. Он на полном серьезе хотел уйти с чужими людьми, лишь бы не садиться на шпагат и не делать лягушку.

Напомнило мне моего брата, который, уходя якобы гулять, шёл прямиком к соседям и говорил: вы не могли бы меня покормить, а то у нас еды нет, а я очень кушать хочу. Учитывая, что он был прелестным корейским ребёнком с длинными ресницами и славной мордашкой (I mean who would be able to say no to a Korean baby kid ), а соседи были сердобольными людьми, без полдника он ниоткуда не уходил. Дома у него всегда была еда, просто было прикольно поесть в гостях. Когда соседи аккуратно спросили тетю, какого черта она не кормит своего кроху-сына, его схема вскрылась

Не знаю, чего это я тут разошлась, просто прикольно, когда тебе доверяет чужой ребёнок, с учетом того, что обычно я детям не особо нравлюсь.

#селинвеселин