Я скучаю по тебе У нас на кампусе установили популярную в Кит | Адия живет жизнь | Обучение в Китае

Я скучаю по тебе

У нас на кампусе установили популярную в Китае синюю табличку «我在___很想你»
wo zai __hen xiang ni,
что переводится как «Я сильно скучаю по тебе в__». Их можно встретить по всей стране, в основном в туристических местах.
Такой вот маркетинговый ход с элементом сентиментальности
2 фото: пляж Dameisha
3 фото: крепость Dapeng

У нас решили немного отличиться и адаптировать фразу под студентов
“我在学勤很想你” дословно переводится как
“Я очень скучаю по тебе во время усердной учебы”
но так как 学勤 одноименное название колледжа (английское название Diligentia), то имеется ввиду «Я очень скучаю по тебе в Diligentia»

Мне кажется довольно милая идея, нигде раньше такого не встречала